Luis, 18, sees only one way to be able to provide for himself and his mother: training at Mexico’s national military academy. The rigid system of violence that is designed to turn him into the perfect soldier pushes him to his limits....
Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec une partie de ses racines....